التفريغ الصوتي
تحويل دقيق للمقابلات والاجتماعات والمحاضرات والتسجيلات إلى نص منظم.
طوابع زمنية وتعريف المتحدث وخيارات حرفية أو منقحة
خدمات الوسائط اللغويةامنح كل صوت
امنح كل صوت
وصولاً عالمياً.
تفريغ وترجمة مرئية وتعليقات وتعليق صوتي مصممة لطريقة مشاهدة الناس واستماعهم وفهمهم.
معاينة الإنتاج
المصدر الإنجليزيرسالتك مفهومة في كل مكان.العربية · Arabic
التفريغالترجمة المرئيةالتعليقاتالتعليق الصوتيمراجعة بشريةالتفريغالترجمة المرئية
الصوت + الفيديو
من التسجيل الخام إلى تسليم احترافي.
ابدأ بالتسجيل أو النص. نؤكد اللغة والمدة وصيغة التسليم والمنصة قبل عرض السعر.
الترجمة المرئية والتعليقات
ترجمة مقروءة ومتزامنة للفيديو التعليمي والتسويقي والاجتماعي.
مراجعة التوقيت وطول السطر وسهولة القراءةالتعليق الصوتي
تنسيق إنتاج صوتي متعدد اللغات وفق الجمهور والنبرة والتوقيت والنطق.
إعداد النص واختيار الصوت وإرشادات التسليم
٠٠:١٢:٠٨المعنى واضح—على كل شاشة.
هندسة الترجمة المرئيةمصممة للقراءة،
مصممة للقراءة،
ومضبوطة للمشاهدة.
نوازن بين المعنى والتوقيت وطول السطر ومساحة الشاشة لتبدو الترجمة طبيعية وغير مشتتة.
- ملفات SRT وصيغ الترجمة الشائعة
- اتساق المتحدثين والمصطلحات
- مراجعة بشرية قبل التسليم
شارك التسجيل أو النص.
أخبرنا باللغة والمدة والجمهور وصيغة التسليم.
اطلب عرض سعر للوسائط