Lingua Franca
Book a callالعربيةGet a Quote
Urgent interpreting?Call now
MULTILINGUAL PUBLISHING

Multilingual Publishing

Format translated content for polished print and digital delivery.

LAYOUT · TYPE · DELIVERY
BUILT AROUND PURPOSE

The right meaning, in the right form.

Multilingual publishing brings translated text back into a usable design. It accounts for text expansion, right-to-left scripts, fonts, tables, images and page flow so the final file is clear and visually consistent.

Request a quote
BEST SUITED FOR

Content that deserves specialist care.

Brochures and reportsBooks and educational materialsForms and public informationBilingual and right-to-left layouts
WHAT YOU RECEIVE

Clear, usable delivery.

Formatted multilingual artworkBilingual or monolingual layoutsPrint-ready or digital filesFinal linguistic layout review
FROM REQUEST TO DELIVERY

A managed workflow for every project.

  1. 01

    Submit content

    We review the files, purpose, audience and format.

  2. 02

    Define requirements

    We confirm languages, terminology, references and review level.

  3. 03

    Translate and assure quality

    Suitable linguists work through the agreed content-specific workflow.

  4. 04

    Deliver final files

    The completed files are checked and supplied in the agreed format.

QUALITY CONTROL

The details that matter are checked.

Not every type of content needs the same workflow. Review is planned around purpose, sensitivity and format.

Fonts and script support
Text overflow and line breaks
Right-to-left alignment
Headers, tables and page references
COMMON QUESTIONS

Answers before you send the files.

Practical information for planning the right translation workflow.

Why does translated text affect layout?+

Languages vary in length and structure. Text may expand, contract or change direction, requiring design adjustments.

Can Arabic right-to-left layouts be prepared?+

Yes. Arabic composition requires suitable fonts, alignment, punctuation and page-flow decisions.

Which source files are best?+

Editable design files, linked assets, fonts and a reference PDF provide the strongest basis for multilingual formatting.

Is the final artwork proofread?+

A linguistic layout review can check that the correct text appears in the correct place after formatting.

Ready to translate your content?

Share the files, languages and deadline, and we will recommend the right workflow.

Discuss your project